|
Отдел существует с 1997 г. В отделе организации международного сотрудничества работает 6 человек, средний возраст отдела - 42 года. Начальник отдела с 2004 г. - Сидорчук Светлана Васильевна.
Основные задачи отдела:
Организация и координация сотрудничества НТЦ ЯРБ с зарубежными международными организациями по направлениям деятельности, определенным уставом НТЦ ЯРБ
Организация командирования за границу сотрудников НТЦ ЯРБ Организация приёмов зарубежных граждан и отдельных делегаций в НТЦ ЯРБ.
НТЦ ЯРБ осуществляет международное сотрудничество по направлениям, определённым нормативными и распорядительными документами Ростехнадзора России и Уставом НТЦ ЯРБ в соответствии с планом международного сотрудничества Ростехнадзора, международными соглашениями и контрактами.
Значительная доля работ НТЦ ЯРБ в рамках международного сотрудничества связана с реализацией международных программ и проектов, двусторонних контрактов и соглашений.
Партнёры НТЦ ЯРБ, с которыми осуществляется международное взаимодействие:
Комиссия Европейского Союза (КЕС)
Международное агенство по атомной энергии (МАГАТЭ)
Организация экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Министерство энергетики США
Организации стран Западной Европы
Организации стран Центральной и Восточной Европы
Организации стран ближнего зарубежья.
Осуществлять взаимодействие с нашими зарубежными партнёрами Вам помогут наши переводчики. Они переведут техническую и контрактную документацию, помогут понять друг друга на совещаниях и технических рабочих встречах. Они знают, как правильно написать письмо зарубежному партнёру. Ведущий и самый опытный переводчик нашего отдела - Громова Елена Леонардовна. Уже 10 лет проработала в нашем отделе Куликова Наталья Анатольевна, переводчик первой категории. Она надёжный помощник многих руководителей проектов. Это её настойчивость и энергия открывают двери самых секретных организаций для посещения иностранными специалистами.
Участвуя в международных мероприятиях, специалисты НТЦ ЯРБ знакомятся с опытом зарубежных стран, обмениваются знаниями, что повышает уровань их квалификации, в том числе совершенствуется владение английским языком и использование современной терминологии. За последние 5 лет состоялось 332 командирования специалистов НТЦ ЯРБ зарубеж, 101 человек побывал в 32 странах мира.
Как правильно оформить документы для командирования, как заполнить формы МАГАТЭ, подготовить отчёт о командировке - об этом знает всё заместитель начальника отдела Кострова Людмила Викторовна.
С 2006 г. в НТЦ ЯРБ действуют курсы английского языка. Преподаватель курсов - молодой специалист нашего отдела, переводчик первой категории Мельник Юлия Викторовна. Она поможет всем, кто чувствует себя неуверенно при общении с зарубежными партнёрами и хочет совершенствовать свои знания и навыки в английском языке.
| 
